|
Las
mejores imágenes del PIR 2002
|
La
Banda del Surdo |
Nadau
|
La
Ronda de Boltaña
|
A
ronda
d' os chotos d'Embún
|
Chanteurs
du Comminges- A ronda d' os chotos d'Embún
|
Grupo
de Danzas Rocamador de Sangüesa |
Entrega
del TRUCO 2002 a Montxo Armendáriz |
Cornamusa
|
Exposición
de Instrumentos de Montaña |
www.pirineodigital.com
Boletín especial PIR
27-06-02 |
El
Festival de la Mancomunidad de los Valles, conocido
popularmente como el PIR, regresa a Ansó
en su sexta edición, después de
haber pasado por las localidades de Echo
(97), Ansó
(98), Aragüés
del Puerto (99), Jasa
(00) y Echo
(01).
El Festival de Música y Cultura Pirenaicas se
ha convertido en un certamen consolidado y un punto
de referencia en el calendario de festivales en Aragón.
Es probablemente el más intenso y el más
popular, al ser todos sus actos -más de treinta-
completamente gratuitos. La presencia de una acampada
libre lo entronca con citas similares del calendario
veraniego en España pero, al mismo tiempo, ha
sabido conservar también ese sabor de cita de
todos los montañeses, de gran fiesta comarcal
y de encuentro de la cultura popular, el folklore y
el folk en todas sus vertientes. Es además, el
gran escaparate del folk aragonés en particular,
y pirenaico en general.
El programa musical del PIR 2002 refleja como
ningún otro certamen la riqueza cultural del
Pirineo. La noche del viernes reúne veteranía,
juventud e innovación. Cualidades, todas ellas,
que están presentes en las tres formaciones propuestas:
'Nadau', 'Cornamusa' y 'Gadalzen'.
Hablar de 'Nadau' es hablar de la canción reivindicativa
del Bearn, de la defensa de los derechos de los montañeses
franceses y de la fiesta de la protesta musical.
La
noche del sábado será una noche de 'FIESTA'.
La fiesta que siempre trasladan al escenario los de
'La Ronda de Boltaña', con sus canciones
reivindicativas, cercanas a los hombres que viven en
las montañas y llenas de fuerza y pasión.
El grupo Folklórico 'Alto Aragón' será
el encargado de introducir a estos 13 rondadores de
la comarca pirenaica de Sobrarbe que han venido 10.000
copias de su último trabajo, 'Un país
de anochecida'. El cierre de la fiesta será un
estallido de pura energía y diversión.
El grupo navarro 'Skalariak' llevará a
Ansó lo mejor del ska: temas 60-s, ska de los
90, ritmos reggae y temas punk que invitan a bailar
hasta el delirio.
Los cantos polifónicos de la 'Coral de Ansó'
y de 'Les Chanteurs du Comminges', las melodías
bearnesas de 'Estar', el espectáculo piroténico
musical de 'Xarop de Canya', rondas y actuaciones
de animación callejera, un concierto de órgano,
la V Muestra de Artesanía Pirenaica y el II
Concurso 'Pirineos' de Perros de Montaña,
obras de teatro, cuentacuentos y danzas completan un
programa repleto de actividades.
|
|
VI
Festival de Música y Cultura pirenaicas Mancomunidad
de los Valles
Ansó del 4 al 7 de Julio
|
¿Cómo
llegar a Los Valles?
La
Mancomunidad de los Valles se sitúa en
el Pirineo aragonés, en el extremo Nor-occidental
de la provincia de Huesca, limitando con Francia y con
Navarra y con una altitud sobre el nivel del mar comprendida
entre los 700 metros de Embún y los 2.670 metros
en la cima del Bisaurín. Las principales vías
de comunicación que permiten el acceso a Los
Valles son la N-240, que la une con Pamplona
y Huesca y la N-330 a través de la cual se comunica
con Jaca.
El punto de partida para adentrarnos en Los Valles se
encuentra en Puente La Reina de Jaca, desde donde
podemos tomar la N-240 hasta Berdún
donde encontraremos el desvío que a través
de la Foz de Biniés (A-1602) nos llevará
hasta Ansó y Fago.
También partiendo de Puente La Reina, tomaremos
la A-176 y siguiendo el curso del río
Aragón Subordán llegaremos a Embún,
Urdués, Hecho -desde donde podemos
acceder a Ansó- y Siresa.
La
estación de ferrocarril más próxima
a Los Valles se encuentra en Jaca y desde 1998 se encuentra
en funcionamiento el Aeródromo de Jaca, ubicado
en la vecina población de Santa Cilia. Los aeropuertos
más cercanos son los de Pamplona y Zaragoza.
Web
de Los Valles |
|
En
este incomparable marco se presentará el libro
de Santiago Mendieta, 'Pirineo Aragonés: montaña
de hombres' y se abrirán cinco exposiciones:
Las fotografías de David Gómez, sobre
la 'Fauna del Somontano'; el 'Románico en el
Alto Aragón', de Pedro Sanz; los 'Trajes y labores'
de decorarán los patios particulares de Ansó
y la exposición de pintuta 'Gamueta', de José
Amezua.
Asimismo,
el PIR 2002 reunirá una importante muestra de
'Instrumentos de montaña'. Más de una
treintena de flautas, tambores, laudes, cornamusas y
oboes, entre otros instrumentos, procedentes de los
sistemas montañosos más importantes del
mundo. Los Atlas, el Himalaya, los Andes, los Alpes,
los Alpes escandinavos, los Cárpatos, el Cáucaso
y el Pirineo estarán representados en una exposición
de gran valor cultural.
|
|
|
Montxo
Armendáriz recibirá el 'TRUCO 2002'
 El
Director de cine Montxo Armendáriz recibirá
el 'Truco 2002' que concede el PIR Festival de
Música y Cultura Pirenaicas Mancomunidad de los
Valles por la especial sensibilidad mostrada hacia el
Pirineo a través de sus películas. El
director estará en Ansó el sábado
6 de julio para recoger este galardón.
PROYECCIONES
-
Carboneros de Navarra (1981)
-
Tasio (1984)
-
Secretos del Corazón (1997)
-
Silencio roto (2001)
-
Guerrilleros de la memoria (2002)
Un
cartel de lujo que se verá completado con la
proyección una pequeña joya cinematográfica,
recuperada a principios de los años 90, que según
los especialistas es una de las obras maestras del director
aragonés Florián Rey: 'Orosia'. Rodada
en 1943 en los valles de Ansó, Hecho y Selva
de Oza, puede considerarse un testimonio único
de unos modos de vida completamente desaparecidos.
|
|
ORGANIZACIÓN
PIR 2002
Ayuntamiento de Ansó
Tel: 974 370003
aytoanso@aragob.es
Mancomunidad
de Los Valles
Tel: 974 375 213
mlosvalles@aragob.es
Pirineum multimedia
Tel.: 974 355 386
pirineum@jaca.com
Para
más información pueden consultar la web
de Los Valles...
|
Teléfonos
de interés
Guardia
Civil 974 370004
Consultorio Médico 974 370075
Centro Interpretación de la Naturaleza 974 370210
Museo Etnológico 974 370022
Biblioteca 974 370003
Ibercaja 974 370076 (Cajero automático)
Caja Rural 974 370058
Autobuses Escartín. Ruta diaria salvo domingos
y festivos
|
|
|
PROGRAMA
|
Jueves
4
-------------------
18.00 CINE y Pirineos. Homenaje a Montxo Armendáriz.
'Carboneros de Navarra' y 'Tasio' (Cine).
20.00 Presentación del libro 'El Ansotano',
de María Pilar Benítez.
20.30 Inauguración. (Cine)
22.30 Teresa la Bruixeta volando por los Pirineos.
Infantil/Plaza.
NOCHE DE PERCUSIONES (CARPA)
00.00 Didadi (Alto Aragón).
00.45 La Banda del Surdo (Girona).
|
Viernes
5
--------------------
10.30 CINE y Pirineos. Homenaje a Montxo Armendáriz.
Documental 'Guerrilleros de la memoria', Javier Corcuera
(Cine)
11.30 Teresa la Bruixeta. 'Helado de Cuentos'. Plaza.
12.30 Animación Callejera. La Banda del Surdo.
16.00 Inauguración de la V Muestra de Artesanía
Pirenaica.
16.30 Café Concierto: 'Nuei Jazz Ensemble'. Cine.
18.00 Presentación del libro 'Pirineo aragonés:
Montaña de hombres'. Santiago Mendieta. Cine.
19.00 CINE y Pirineos. Homenaje a Montxo Armendáriz
'Secretos del Corazón'. (Cine)
20.00
Ronda con el Grupo Folklórico Sallent de Gállego.
En
concierto
21.30 Nadau. Carpa.
00.00 Cornamusa. Carpa.
01.30 Gadalzen. Carpa. |
Sábado,
6 de Julio
--------------------
10.30
'Cuentacuentos en los Pirineos. Bavar y Kiwi'. WWF/ADENA.
Cine. Para niños de hasta 8 años y para
todos los públicos. Dos sesiones.
12.00 Proyección.'Palotiaus del Viejo Aragón
y Valle de Broto'. J.Lacasta y J.Á. Gracia. (cine).
13.00 Concierto de Órgano a cargo de Soledad Mendive.
Iglesia.
16.30 Café Concierto: Ben Band Jazz de Benabarre.
(cine)
18.00 Animación callejera. Palotiaus de los Valles.
18.30 Truco 2002. Entrega del galardón.
18.45 CINE y Pirineos. Homenaje a Montxo Armendáriz.
'El Silencio Roto'.
20.00 Estar (plaza)
En
concierto
22.30 Saint de Barri. Espectáculo pirotécnico
musical a cargo de Xarop de Canya. (Plaza-carpa)
00.30 Grupo Folklórico Alto Aragón. Introducción
(Carpa).
01.00 La Ronda de Boltaña. (Carpa)
02.30 Skalariak. (Carpa) |
Domingo,
7 de Julio
--------------------
09.30
I Concurso 'Pirineos' de Perros de Montaña. Club
del Perro 'Montaña de los Pirineos'. Plaza.
10.30 CINE y Pirineos. 'Orosia'. Florián Rey. Cine.
12.00 Misa cantada por la Coral de Ansó.
12.30 Recital de polifonías: (Iglesia).
- La Coral de Ansó (Introducción).
- Les Chanteurs de Comminges.
13.30 Ronda-vermú con A Ronda d'os Chotos d'Embún.
17.00
Danzas. Rocamador de Sangüesa. Plaza.
18.30 Baile homenaje a los Músicos del Pirineo.
Plaza.
20.30 Clausura. Plaza. |
|
|
|
