El casco antiguo de Jaca se convierte en mercado medieval

La ciudad acogerá los días 20 y 21 una nueva edición de esta muestra que contará con cerca de noventa paradas y que se engloba dentro del XII Festival Internacional del Camino de Santiago.

Esta semana tendrá lugar en Jaca una nueva edición del tradicional Mercado Medieval que tomará las calles próximas a la Torre del Reloj (Ramón y Cajal, Sancho Ramírez, Ramiro I y parte de Ferrenal y Campo Irigoyen, además de las plazas de La Cadena y Torre del Reloj) desde las 12 horas del miércoles 20.
Más de noventa paradas constituiran el mercado que durante dos días trasladará a vecinos y visitantes a la Edad Media con puestos cada vez de mayores dimensiones, y con una estética más cuidada, en los que se desarrollarán demostraciones de los procesos de fabricación de los productos que allí se vendan. Así, a los oficios ya habituales de otras ediciones -como la cantería, el hilado, los sopladores de vidrio, la orfebrería, la talla de madera o la copisteria, entre otros- se unirán novedades como un puesto dedicado a la elaboración de cestería de esparto y una forja aragonesa. La inauguración tendrá lugar el miércoles día 20 a las 12.00 horas en la Torre del Reloj con un pasacalles y el pregón que correrá a cargo del grupo de animación "Pingaliraina" que junto con el mago, malabaristas y juglares recorrerán las calles donde se ubican los puestos. Este mismo grupo será el encargado de animar el mercado medieval durante su celebración.

Tras la celebración del mercado medieval de Jaca, las actividades del XII Festival Internacional del Camino de Santiago se desplazarán a Berdún, donde los días 22, 23 y 24 va a tener lugar una nueva edición del Ciclo de Teatro al Aire Libre. Allí, por segundo año consecutivo, el Festival Internacional en el Camino de Santiago convertirá la ruta jacobea en una gran fiesta de juglares, malabaristas, magos, titiriteros, trovadores y cuentistas, recreando el ambiente de las grandes rutas medievales, siempre transitadas por pícaros y oportunistas del arte del engaño. El programa ha sido elaborado por los Titiriteros de Binéfar, Paco Paricio y Pilar Amorós, tal y como lo hicieran el año pasado en Santa Cilia. La localidad de Berdún, en su formidable atalaya rocosa, albergará una veintena de actuaciones en los tres escenarios que se dispondran en su casco histórico. Durante tres maratonianas jornadas, niños y mayores podrán disfrutar de actuaciones continuas que abarcan desde el circo, los títeres o la pirotecnia, hasta juegos o teatro de calle propiamente dicho. Web del Ciclo de Teatro

Lleno absoluto en el segundo concierto del Festival en el Camino de Santiago

La Iglesia de Villanúa registró un lleno absoluto: 300 espectadores abarrotaban los bancos del templo para presenciar el concierto de LA COMPAÑÍA MUSICAL este sábado, día 9 de agosto.
La Compañía Musical basó su repertorio, titulado "El Barroco en las Españas: Música y músicos de España y América", en piezas de compositores de España y de la América hispana de los siglos XVII y XVIII, como Torrejón y Velasco, Correa de Arauxo y Joan Ceresols.
Dicho repertorio, fundamentalmente centrado en las voces de la soprano Ivette González y del barítono Josep Cabré (director del quinteto), acompañadas de un clavecín, un cello y una guitarra barroca, incluia temas en castellano e italiano. Así, ¡Ay, dolor incurable!", de Francesc Vallès, el "¡Ay de mí!" (cantada a voz sola), de Sebastián Durón, y "L'Amiciosa", canzona de Girolano Frescobaldi, sonaron amplificadas en las bóvedas de la iglesia de Villanúa.
Al término del repertorio programado, La Compañía musical honró al público con un bis, como era de rigor tras la sonada aclamación. Un éxito rotundo, que se anuncia continuado, de esta XIIª edición del Festival en el Camino de Santiago.

Trecanum abrió el Festival de Música Antigua en el Camino de Santiago

El Festival Internacional en el Camino de Santiago llega este año a su duodécima edición con un amplio programa que continúa manteniéndose fiel a los principios que lo inspiraron.

Dirigidos por el barítono Etienne Stoffel, el ensemble TRECANUM inauguró el ciclo de conciertos del XII Festival Internacional en el Camino de Santiago.
La Iglesia del Carmen albergó los cantos polifónicos de los franceses Trecanum, consistentes en un conjunto de partituras antiguas, sacadas del olvido de códices y tratados musicales de varios monasterios, que han titulado Con los peregrinos, camino de Santiago. En el repertorio, establecido en torno a tres grandes grupos (Subida a la ciudad santa: Jerusalén; Con María, puerta y refugio; Alabanza y jubilación) recoge polifonías vocales de cenobios tanto franceses como españoles: Las Huelgas, Montserrat, Chartres, etc.

El XII Festival Internacional en el Camino de Santiago arranca este viernes
Ainhoa Camino. Jaca

Festival Internacional en el Camino de Santiago llega este año a su duodécima edición con un amplio programa que continúa manteniéndose fiel a los principios que lo inspiraron. Del 8 al 18 de agosto, en las localidades de Jaca, Sigüés, Villanúa, Sos del Rey Católico, Berdún y Artieda, se celebrarán los conciertos de música antigua con los que se inició este ciclo cultural. Pero además, el Festival volverá a coger el encuentro de narradores "Palabras de Juglar", el Festival de Teatro al Aire Libre, que este año tiene Berdún como sede, y el tradicional mercado medieval de Jaca.

En sus doce años de historia, el Festival en el Camino de Santiago ha mantenido como idea fundamental el cooperar en la revitalización de una vía que permitió la entrada de la cultura europea en la península Ibérica, la Ruta Jacobea, y del patrimonio monumental que se encuentra a lo largo de la ruta que atraviesa la Jacetania y Las Cinco Villas. Por ello, los conciertos con repertorios localizados entre la Edad Media y el Barroco se ofertan en iglesias, ermitas y demás monumentos religiosos de estas comarcas.
Como viene siendo habitual, la música cristiana compuesta entre los siglos X y XVIII protagonizará la mayor parte de un programa, que se completará con música de tradición musulmana. En la actual edición, el Festival ha reunido a once solistas y formaciones de distinta composición que permitirán dar una amplia visión del periodo musical propuesto. Este año cabe destacar la presencia de dos grandes solistas, Arianna Savall y Gustav Leonhardt. Ambos actuarán en la iglesia del Carmen de Jaca, la primera el día 11 y Leonhardt, el 17.

Actividades paralelas
Pero el Festival también quiere hacer partícipe al público en general de la cultura que se encontraba a lo largo del Camino. Por ello, el certamen ofrece otras actividades, que comenzaron años atrás. El más tradicional es el Mercado Medieval, que se viene celebrado en el casco antiguo de Jaca desde hace varios años. En esta ocasión, los días 20 y 21 de agosto en las calles jaquesas volverán a convertirse en un poblado medieval, donde trabajarán a la vieja usanza herreros, canteros, alfareros y todo tipo de artesanos. Grupos de animación y malabaristas animarán una actividad que cada año tiene más visitantes.
Asimismo, el certamen dará continuidad a una actividad que inició hace tres años y con la que rememora la tradición oral de la Edad Media, el ciclo Palabras de Juglar. Un encuentro de narradores que tendrá lugar en la capital jacetana entre el 19 y el 22 de agosto. La segunda edición del Festival de Teatro al Aire Libre, iniciado por el interés de colaborar y participar en el certamen internacional que mostró la comarca de la Jacetania, se celebrará entre el 22 al 24, en Berdún. Se trata de un ciclo coordinado por los Titiriteros de Binéfar, en el que este año participaran, entre otro, Desastrosus Cirkus, Teatro Che y Moche, La Xalera o los belgas Plansjet.

XII FESTIVAL INTERNACIONAL EN EL CAMINO DE SANTIAGO
JACA . VILLANÚA . SANTA CRUZ DE LA SERÓS . SOS DEL REY CATÓLICO . SIGÜÉS . BERDÚN

8 al 28 de agosto

Día 8 - Ensemble Trecanum. Iglesia del Carmen. Jaca

Día 9- La Compañía Musical. Iglesia de Santa María. Villanúa

Día 10 - La Trulla de Bozes. Iglesia de Santa María. Santa Cruz de la Serós

Día 11 - Arianna Savall. Iglesia del Carmen. Jaca

Día 12- Discantus. Catedral. Jaca

Día 13- Arte Factum. Iglesia de San Esteban. Sos del Rey Católico

Día 14 - Scholars Baroque Ensemble. Iglesia del Carmen. Jaca

Día 15 - Laude Filipina. Iglesia de San Esteban. Sigüés

Día 16- Parnaso Español. Iglesia de Berdún

Día 17 - Gustav Leonhardt. Iglesia del Carmen. Jaca

Día 18- Axivil Castizo. Iglesia de Santa María. Santa Cruz de la Serós

Día 19 / 22 - Palabras de Juglar. Artieda, Canfranc Pueblo, Urriés, Berdún

Día 21 / 22 - Mercado Medieval. Jaca

Día 22 / 24 - Ciclo de Teatro- Berdún