Pyrene desembarca en Salardú

El valle de Arán recibe este fin de semana la V edición de Pyrene, la fiesta de los Pirineos que, con carácter itinerante organiza la revista “El Mundo de Los Pirineos”. Salardú ha sido la localidad elegida para una cita que ofrece las últimas novedades del mudo editorial, discográfico y cartográfico del Pirineo, además de un buen repertorio de actividades y propuestas musicales, culturales, gastronómicas o artesanas.

El certamen llegará a Salardú los próximos 21, 22 y 23 de julio, coincidiendo con las IX Jornadas Occitanocatalanas y proponiendo una acción solidaria medioambiental, ya que el dinero que se recaude de la venta de camisetas se destinará a la recuperación de caminos históricos pirenaicos del entorno del parque nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici.

Además de las ferias del libro, discos y cartografía pirenaica y de la de artesanía y gastronomía, Pyrene ofrece ascensiones de montaña, rutas en BTT, rocódromo, actividades infantiles y de animación de calle o exposiciones. En el apartado musical, el certamen pirenaico cuenta con Lax’n’Busto, Goulamas’k, Skalariak, Bad Haggis & Eric Rigler, Gerard Quintana o Ttakunpa, entre otros.

Programa

Viernes 21 julio

17.00h. Apertura del Punto de Información Pyrene en la plaza . horario transporte interno Val d'Aran

17.30h. Jornadas Occitano-Catalanas. Presentación del Diccionario occitano(aranés)-inglés, inglés-occitano(aranés).

18.00h. Mesa redonda: Presente y futuro de la lengua aranesa
Conferencia a cargo de Jùsep Loís Sans Socasau, responsable del Departament de Cultura e Ensenhament deth Conselh Generau d'Aran. lugar: ETEVA

18.30h. Apertura de las exposiciones Muntanyes de Cromos y Postales de Expediciones del SGIM y la Fundació Caixa de Sabadell en las salas de la ETEVA (Albergue Era Garona).

Presentación de la Camiseta Pyrene. Parte de la recaudación de su venta se destinará al proyecto Camins Vius que la asociación Depana lleva a cabo para recuperar caminos históricos.

19.00h. Charla - coloquio a cargo del alpinista Alberto Iñurrategi que proyectará su última película Gure Himalaya - Nuestro Himalaya (con la colaboración de TERNUA) en el polideportivo.

20.15h. Pregón

20.30h. Concierto del grupo ES CORBILHUÈRS DE LES (Occitania)

21.00h. Concierto musical con el grupo TTAKUNPA (EH) en la plaza

23.00h. Concierto musical (Bus gratuito desde Vielha facilitado el Conselh Generau de la Val d'Aran)
GOULAMAS' K (Occitania), LAX'N'BUSTO (Catalunya)

Sábado  22 julio

Salida de las excursiones desde el Punto de Información Pyrene. (Plazas limitadas con reserva)
06.45h *Ascensión montañera al Tuc de Maubèrme (2.880 m.) desde la cabana des Calhaus. Desnivel: 972 m. Guías Camins (50 pax)
08.30h. * Ruta Natura: Uelhs deth Joèu - Plan dera Artiga. Guías Camins (38 pax)
09.30h. * Ruta Cultura: Ruta Románica a pie del Naut Aran. Salardú, Unha y Bagergue. Guías Camins.
09.30h. Salida guiada BTT fácil desde Salardú hasta Sant Esteve de Tredós. 3,6 km. y 130 m. de desnivel. (salida desde el Albergue de Salardú) Guía de la ETEVA.

10.00-14.00. Feria de Artesanía y Gastronomía Pirenaicas.VI Feria del Libro, Disco y Cartografía Pirenaicos. Exposiciones de Cromos y Postales de montaña en la ETEVA (Albergue Era Garona)

11.00-14.00h. Escalada en el rocódromo del Albergue Era Garona con monitores titulados de la ETEVA (Escuela de técnicos deportivos)

11.30h. Pasacalles musical con MINISTRILS DEL RAVAL (Cat)

12.00h. Teatro Infantil con el grupo LA BALDUFA (Cat) y su obra "Lío en la granja"

12.30h. Pasacalles musical con el grupo ASTI QUEDA IXO (Aragón)

13.00h. Concierto musical con el grupo A CADIERA COIXA (Aragón)

17.00-21.00h. Feria de Artesanía y Gastronomía VI Feria del Libro, Disco y Cartografía Pirenaicos

18.00h. Deporte rural vasco. Aizkolaris y corte vertical en la plaza

18.30h. Pasacalles musical con la fanfarria LES BESTIOLES DE LA GARRIGUE (Occitania)

19.00h. Actuación del mago TXAN (EH)

19.30h. Actuación de la cantante aranesa LÚCIA MAS en la plaza

20.00h. Concierto de GERARD QUINTANA (Catalunya)

22.15h. Aquelarre y Correfoc con el Grup de Diables de L'Alt Urgell

23.30h. ** Concierto musical (Autobús gratuito desde Vielha con el Conselh Generau de la Val d'Aran)
BAD HAGGIS & ERIC RIGLER (USA) & SKALARIAK (EH)

Domingo 23 julio

** Salida de las excursiones desde el Punto de Información Pyrene. (Plazas limitadas con reserva)
08.00h. * Ruta Natura: Proyecto "Camins Vius" Pòrt de Vielha - Ruta de l'aigua hasta Vielha. 844 m. desnivel. Guías Camins / Depana (45 pax)
09.00h. * Ruta Comarcal: Excursión a las antiguas minas de Victoria.(Guías Camins) (19 pax)

10.00-14.00h. Feria de Artesanía y Gastronomía. VI Feria del Libro, Disco y Cartografía pirenaicos

11.00-14.00h. Escalada en el rocódromo del Albergue Era Garona con monitore stitulados de la ETEVA (Escuela de técnicos deportivos)

11.30h. Bailes tradicionales con la COLLA DE SANTA MARIA (Vielha)
ELS GRIPETS (Salardú)
SAUTERETS (Bossost)
ES FRADINS (Vielha)
PALOTEAU DE GRAUS (Aragón)

12.00h. Teatro Infantil : " Menu de contes" con XIP XAP (Cat)

13.30h. Concierto musical con LA COIXINERA (Cat)

OTRAS ACTIVIDADES:
Durante la semana anterior, un grupo de montañeros realiza la travesía CARROS DE FOC por los refugios del P.N. de Aigüestortes. Presentación del libro La Alta Ruta de los Cátaros de la Editorial Sua. Presentación de otras novedades editoriales.

INFORMACIÓN:
* Reservas: 902 18 14 71 E-mail: info@festivalpyrene.com

** Entrada concierto del viernes: 12 euros
** Entrada concierto del sábado: 12 euros
** Abono de dos días: 20 euros