Reportajes
Actualidad

Los montañeros unifican la terminología en los espacios protegidos

Las federaciones española y autonómicas de montañismo, distintos gobiernos autónomos y representantes de parques nacionales han llegado a un principio de acuerdo para homogeneizar la terminología empleada en la normativa de los espacios naturales. El documento se remitirá a los Gobiernos autonómicos, para que lo apliquen a sus legislaciones, y a la Real Academia de la Lengua, para que lo tenga en cuenta en próximas actualizaciones.

El documento se debatió en el marco del II Seminario de Espacios Naturales Protegidos y Deportes de Montaña, que se celebró los pasados 18 y 19 de octubre en Jaca, y que contó con una alta participación por parte de todos los sectores afectados. Además de la Federación Española acudieron a la cita representantes de 13 de las 17 federaciones autonómicas existentes, responsables de los principales parques nacionales y de otros espacios protegidos, así como miembros del SEPRONA, de servicios de rescate de la Guardia Civil y colectivos ecologistas.
La confusión que muchos usuarios sienten al leer las distintas normativas y legislaciones que sobre espacios protegidos hay en España, 17 además de la básica del Estado, al estar redactadas con términos que no se corresponden en todas las regiones es lo que se quiere evitar con el principio de acuerdo alcanzado. La confusión, según se puso de manifiesto en el Seminario, se debe tanto a la carencia de una terminología unificada y no revisada como al hecho de que la regulación del montañismo, hasta la fecha, haya corrido a cargo de la administración del Medio ambiente y no la deportiva.
Entre los acuerdos adoptados, descataca la ampliación del término "senderismo" y la diferenciación del mismo. Así, la actividad senderista se referirá a "la actividad que se practica recorriendo a pie tanto caminos señalizados como los que no lo están". Un paso importante porque hasta ahora sólo se aplicaba a las rutas señalizadas. Además, se diferenciará entre senderos señalizados, marcados con signos convencionales para facilitar su recorrido, y los homologados, que se referirá a los marcados por las federaciones autonómicas de montaña por cumplir unas exigencias precisas de trazado y señalización.
Asimismo, el término alpinismo se incluirá en el genérico montañismo y se propone la inclusión de vocablos nuevos como snowboard de montaña, escalda en vías ferratas, esquí de montaña y escalada en hielo, y concretar el alcance de términos como vivac y acampada nocturna. Se espera que esta homogeneización se emplee también a la hora de redactar seguros o en la práctica judicial.
Integración en la Red Europea
En el seminario también se abordó la necesidad de homogeneizar en todo el territorio español las marcas con que se señalizan los recorridos. La apuesta parece que va encaminada a asumir las marcas con que la federación española señaliza los Grandes Recorridos (GR, en rojo y blanco) y los Pequeños Recorridos (PR, amarillo y blanco), ya que son marcas registradas y reconocidas por los senderistas europeos. Sin bien, cuando estos itinerios atraviesen algún parque o espacio protegido, se permitirá incorporar al mismo el logotipo de la imagen u otro tipo de información educativa o interpretativa, pero simpre manteniendo las marcas registradas.