© Pirineum multimedi@, 19 Julio, 2007 8:29 AM
DESCUBRIR EL PIRINEO: FIESTAS Y FESTIVALES
 
Rutas
 

La Comarca de La Jacetania y el Ayuntamiento de Hecho, organizadores del certamen, realizaban una valoración muy positiva y satisfactoria de la undécima edición del PIR, destacando “el gran ambiente logrado en la calle gracias al planteamiento de llevar la fiesta, la música, a pie de calle, bajándola de los escenarios”. Festivales de Verano en el Pirineo 2007

La cordillera pirenaica se prepara un verano más para ofrecer cultura y diversión a todas las personas que se acerquen a este territorio.

La oferta es amplia y variada, desde las manifestaciones culturales más ancestrales e innovadores de la cultura pirenaica que ofrece el PIR, que en 2007 celebró su undécima edición, hasta los ritmos étnicos del mundo que protagonizan el certamen de Pirineos Sur.

[Ver Festivales 07]

 

CARNAVAL 2007 EN EL PIRINEO

En febrero, el Carnaval hace su aparición anual ; con él llega la fiesta y el desenfado bajo máscaras y disfraces llenos de simbología y tradiciones ancestrales.

Con el Carnaval se dice adiós a los meses de nieve, frío y oscuridad, se da la bienvenida a la primavera, generadora de vida. [VER CARNAVAL 2007]


EL AÑO EN FIESTAS
(Fechas aproximadas)
ENERO
Día 6. Graus y Torres del Obispo (perdida en Panillo y Juseu).
Día 12. Fiestas de San Victorián en Abizanda, Aínsa.

Día 13. Fiestas de San Hilario en el Run.
Día 17. Fiestas de San Antonio Abad en Chía, Javierrelatre, Liri y Graus. Hogueras de San Antón en Aínsa y otros lugares del Pirineo. Trucos en la Bal de Chistau.
Día 20. Fiestas de San Fabián y San Sebastián en Aínsa, Ansó, Aragüés del Puerto, Biniés, Canfranc-Pueblo, Castejón de Sos, Eriste, Escarrilla, Esposa, Javierregay, Laspuña, Linás de Broto, Tella, Villarreal de la Canal, Panillo, Ejep, La Puebla de Fantova, Torres del Obispo y Yésero entre otros muchos pueblos del Altoaragón que conmemoran estas festividades.
Día 22. Fiestas de San Vicente en Larués.
Día 24. Fiestas de San Babil en Santa Engracia.
Día 24. Fiestas de la Conversión de San Pablo en Boltaña. 13ª Ronda de invierno por las calles de Boltaña a cargo de la "Ronda de Boltaña".
FEBRERO
Día 3. Fiestas de San Blás en Bailo, Broto, Sarvisé, Siresa.
Día 5. Fiesta de Santa Águeda , patrona de las mujeres. Se celebra en toda la provincia y en Castiello es costumbre ir de romería a la Ermita de Santa Águeda.
En Echo, el día de Santa Águeda se celebra la popular y tradicional fiesta de los Monaguillos, una jornada en que los chavales van de casa en casa cantando con la imagen de la Virgen a cuestas para pedir dinero y también viandas de todo tipo.
Día 7. Fiestas de San Roque en Panticosa.
Día 11. Fiestas de San Guillermo en Gavín
MARZO
Día 3. Romería a la ermita de San Emeterio y San Celedonio en Camporrotuno.
Día 12. Romería a la ermita de San Gregorio en Vicién.
ABRIL
Romería a la Virgen de la Puyeta en Fago, a la ermita de San Jorge en Sarvisé.
Día 25. fiestas de San Marcos en Fiscal,
Día 29. fiestas de San Pedro Mártir en Secastilla.
Romería a la Virgen de la Peña desde Santa Cilia de Jaca, a la ermita de San Pedro en Sahún,
En abril (Pascua) también se celebran las "Enramadas" en Aragüés del Puerto, Embún, Jasa y Javierregay...
MAYO

Romerías a: La ermita de San Salvador en Tierrantona, la ermita de San Úrbez en Sercué.
Día 3. Fiestas de la Santa Cruz en Santa Cruz de la Serós. Romería a la ermita de Santa Bárbara en Bailo.
Primer Viernes de Mayo en Jaca
Día 4.
Fiestas y romería a la Virgen de la Peña en Binacua
YEBRA DE BASA
: Romería a "Es Coronillas". Salida el sábado 11 a las 08.00 h. de Yebra, para ascender hasta las Cuevas del Puerto de Santa Orosia.
Día 20. Fiestas del encuentro en Mediano
Día 22 y23. Fiestas de Santa Quiteria en Biscarrués, Guaso, Naval, Lanuza, Mipanas, et...
Día 23. Fiesta del Santo Cristo en Arén

CALDEARENAS: Día 25 de Mayo, Romería a la Virgen de los Ríos. (Aquilué). Torneo de Guiñote a las 16.00 h.
Juegos tradicionales aragoneses a las 16.30 h. Verbena popular a cargo del grupo "Las Chirimías" a las 23.00 h., música aragonesa al son de la gaita. En Caldearenas.

La Cofradía de Santa Orosia realiza en mayo su tradicional romería a Yebra de Basa, siendo recibidos los romeros por la tarde en Jaca para realizar la procesión hacia la Catedral, donde se canta el himno y se venera la Reliquia. La jornada comienza con la concentración en la Iglesia de El Puente de Sabiñánigo a las nueve y media de la mañana, partiendo la romería de dicho lugar hacia Yebra de Basa, donde al mediodía los romeros son recibidos por las autoridades locales, el clero parroquial y el pueblo, para continuar con la celebración de la misa y la veneración de la Reliquia de la Santa. A las cinco de la tarde regresa la Romería hacia El Puente, y a las seis y media está prevista su llegada a Jaca, donde se recibe a los romeros en el Monasterio de las Benedictinas para realizar la procesión hasta la Catedral, finalizando con el canto de Himno y la veneración de la Reliquia.
Por otro lado, la Real Cofradía de Santa Orosia organiza en Jaca los tradicionales actos de esta festividad para el mes de junio.

El día 24 de junio de nuevo se recibe a los romeros en Jaca para ir en procesión hasta la Catedral, donde se guarda el cuerpo de la Santa. Y el día 25 se celebran los actos tradicionales de la festividad de Santa Orosia, entre ellos la procesión, la exposición del cuerpo de la Santa, veneración y ofrenda de flores.

JUNIO
Día 2. Fiestas de la virgen del Mallo en Riglos.
Día 8. fiestas de San Medardo en Benabarre.
Día 11. fiestas de San Alejandro en Bernués.
Día 12. Romería a San Benito en Olsón
Día 13. fiesta de San Antonio de Padua en Biescas, Caldearenas, Las Tiesas Altas.
Romería a la ermita de San Antonio en Las Vilas del Turbón. Romería al Santuario de Santa Elena en Biescas.
Día 14. Fiestas de San Aventín en el Run
Día 16. Fiestas de San Adrián en Botaya y Guasillo.
Día 22. Fiestas de la Magdalena en Javierre de Olsón.
Día 24. Fiestas de San Juan en diversos puntos del Pirineo aragonés: San Juan de Plan, Labuerda, etc... Tradición de "Sanjuanarse" en distintas poblaciones.
Romerías a San Juan de Cenarbe, San Juan de la Peña y al Santuario de Cillas.
Fallas de San Juan en Las Paules, Sahún, Vilanova,...
JULIO
Día 1. Fiesta de la Hermandad en Sallent de Gállego
Día 2. Romería a la Virgen de Bun desde Buesa y Sarvisé.
Día 4. Fiestas de Santa Isabel en Saravillo.
Día 8. (domingo más próximo), Romería a la Virgen de Iguacel desde Castiello, Villanúa y resto de pueblos.
Día 10. Fiestas de San Cristobal en Bisaurri, Fago y Jaca.
Día 11. Romería a la ermita de San Cristóbal en Fago.
Día 14. Fiestas de San Exuperio en Puértolas.
Día 16. fiestas de la Virgen del Carmen
Día 24. fiestas de Santiago en Ara, Ceresa, Jaca (Bº de Santiago), Las Vilas, Ligüerre de Cinca, Loarre, Mediano, Parzán, Tramacastilla.
Día 24-28. Fiestas de Santiago en Sabiñánigo.
Días 25-26. Fiestas de Santiago y Santa Ana en Javierrelatre.
Fiestas en honor a Santiago y Santa Ana en Torres del Obispo. Dance y pastorada (única pastorada en la que además de pastor y repatán/rabadán también participa una pastora) el día de Santiago.
Antaño se celebraba también la fiesta de La Morisma, pero se perdió hace más de 100 años.*

AGOSTO

Día 1. Coscojuela de Sobrarbe, Erista, Revilla
Fiestas de San Féliz y San Cucufates en Aso de Sobremonte.
Día 2. Fiestas en Biniés
Día 3. Fiestas de San Esteban en Orós Alto, Sin (3-4).
Día 5. Fiestas de la Virgen de las Nieves en Aragüés del Puerto, Lafortunada (1-4) y Sallent de Gállego (romería a su ermita). Romería a la Virgen de Fajarillas en Tella.
Día 10. San Lorenzo. Fiestas en Artieda, Cerler, Hoz de Jaca, Parzán, Yebra de Basa
Día 15. Fiestas de la Asunción de la Virgen en Bailo, Saravillo, Campo, Canfranc Pueblo, Castejón de Sobrarbe, El Grado, Fiscal, Nerín, Oto, Viú.
Día 15 y 16. Fiestas de la Asunción de la Virgen y San Roque en Panticosa y Jasa.
Día 15. Fiestas de la Asunción de la Virgen en Bailo, Saravillo, Campo, Canfranc Pueblo, Castejón de Sobrarbe, El Grado, Fiscal, Nerín, Oto, Viú.
Día 15 y 16. Fiestas de la Asunción de la Virgen y San Roque en Panticosa y Jasa.
La Puebla de Castro. Fiestas en honor a La Asunción*
Días 23-24-25. Fiestas en Boltaña.
Días 31 y 1 de septiembre. Fiestas en Caldearenas y El Puente de Sabiñánigo.
Días 30 y 1 de septiembre. Fiestas en Ibort
Día 31. Fiestas patronales de Las Tiesas Bajas.
Último fin de semana de agosto
Capella. Fiestas en honor al Santo Cristo. Aunque el patrono era el Santo Cristo, al coincidir con las de Graus, pueblo del que dista tan sólo cinco km. se cambiaron del día trece de septiembre al último fin de semana de agosto. Se celebra la pastorada el jueves anterior a la fiesta.*
SEPTIEMBRE
Día 5. Jarlata. Fiestas Patronales. San Julián.
Día 8-11. Villanúa. Fiestas Patronales en Honor de la Natividad de Nuestra Señora.
Codetazo de inicio de fiestas, cucañas, concursos, Juegos tradicionales. Sesiones de Baile.
Invitación a carne a la pastora. Concursos de disfraces, Juegos tradicionales, Campeonatos de Mus y de guiñote. Tirada al plato. Fuegos artificiales, espectáculos musicales. Festival de jotas.
Día 8. Misa Mayor cantada por la Rondalla de Estampa Baturra, traca final, etc.
Día 8. Barós, Binués, Novés, Villanovilla. Fiestas Patronales. Natividad de la Virgen. Diversos actos en cada uno de estos Barrios. Consultar programas y carteles y Oficina de Turismo de Jaca
Día 8. Fiestas Patronales Virgen de Escagüés en Echo. Fiestas de Nuestra Señora del Viñedo en El Grado.
Días 12 al 15. Graus. Fiestas del Santo Cristo y San Vicente Ferrer.
Día 14. Ara. Fiestas Patronales. Exaltación de la Santa Cruz.
Día 15. Fraginal. Fiestas Patronales Virgen de los Dolores.
Días 27-28-29. Castiello de Jaca.
Día 29. Fiestas Patronales en Honor a San Miguel. Abena y Lerés de Jaca. El Grado, Jánovas, Linás de Broto, Orna, Saqués, Senegüé, Yosa de Sobremonte.
Principios del mes de septiembre La Morisma en l'Aínsa. Bianual los años pares. La Morisma 2006: 3 de septiembre. [Más].
OCTUBRE
Feria de ganados (primer domingo) en Biescas.
Día 2
. Fiestas del Angel Custodio en Binacua. Fiestas de Santo Angel y de la Virgen del Rosario en Broto y en Sena.
Día 9. Feria de ganados en Bielsa.
Día 12. Fiestas de la Virgen del Pilar en Aneto, Castejón de Sos (baile de los pañuelos), Ceresola, Hostal de Ipiés, Ipiés, Laguarta, Lasieso, Puente de Sardas, Torla, Bielsa (La Virgen de Pineta).
NOVIEMBRE

Día 11. Fiesta de San Martín, Arén, Arto, Asieso, Banastón, Bellestar, Belsierre, Cartirana (romería a Santa Lucía), Castanesa, Castiello de Guarga, Chalamera, Charo, Echo, Estallo, Latas, Liri (Ball pla), Navasilla, Nueno, San Martín de Veri, Sieso de Jaca, Ulle y Urdués.
Día 22. Fiestas de Santa Cecilia, Santa Cilia.
Día 23. Romería a la ermita de San Clemente, Bonansa y Broto.
Día 25. Fiestas de Santa Catalina en Latrás.
Día 29. Fiestas de San Saturnino o San Durni, Biescas, Fanlillo y Bergosa de Garcipollera.
Día 30. Fiestas de San Andrés, Abay, Baraguás, Fago, Foradada del Toscar y Satué. Romería a la ermita de San Andrés en Laspuña.
Sin fecha:Feria de ganados en Puente Montañana (concurso de perros pastores).

DICIEMBRE
Día 4. Fiestas de Santa Barbara en Betés, Barbués, Barbuñales (romería su ermita), Cajol, Candasnos, Castelflorite, La Cabezonada, Latre, Monzón (Bautizo del Alcalde), Pueyo de Santa Cruz y San Juan de Toledo.
Día 6. Fiestas de San Nicolás en Javierregay, Piedrafita de Jaca, Santa Cilia de Jaca.
Día 8. Fiestas de la Purísima en Escalona.
Día 9. Fiestas de Santa Leocadia en Espluga.
Días 9 y 10. Fiestas de Santa Leocadia y Santa Eulalia en Sobás.
Día 10. Fiestas de Santa Eulalia en Berdún, Borau, Forcat, Olsón (romería a su ermita), Orós Bajo y Ramastué.
Día 13. Fietas de Santa Lucía en Caniás, Cartirana, Fosado de Abajo, Osia, Santa Engracia y Torla. Romería a La ermita de Santa Lucía en Cornudella de Baliera, Las Ventas de Huesca.
Día 15. Romería a San Urbez en Marcén.
Día 18. Fiestas de la Virgen de la O en Sopeira.
Día 21. Fiestas de Santo Tomás en Nerill.
Día 24. Fiestas de Nochebuena en Somanés.
Día 26. Fiestas de San Esteban en Ardanué, Aurín, Orós Alto, San Esteban del Mall y Sasal. Romería a San Esteban en Estaña.
Día 27. Fiestas de San Juan Evangelista en Aratorés, Belver de Cinca y Betesa.
Días 30 y 31. Fiestas de Santiago y San Silvestre en Orante.
Días 31. Fiestas de San Silvestre en Soto. Fiestas de Santa Coloma en Bonansa.
 
  * Información proporcionada por J. Asensio P.  
Aínsa (L'Aínsa)
Datos de interés:
Ayuntamiento.
Tel. 974 500 002.
Población: 1.557 hab.


"La Morisma". Representación teatral de carácter medieval en la que participa todo el pueblo -250 actores- y que entronca con las fiestas de Moros y Cristianos de Aragón y el Mediterráneo, pero con características distintas. Está datada en 1678, aunque en este siglo se dejó de celebrar entre 1921 y 1970. Tiene lugar cada dos años, entre -fechas variables- en Septiembre, que es cuando se celebran -anualmente- las Fiestas patronales de la Santa Cruz.
Rondas a la antigua usanza, actuaciones folclóricas, el "bautismo de moros y cristianos", "el baile de los zapatos", "la carrera de la cuchara" y "la cena medieval" (el único requisito para asistir es vestir a la usanza del medievo) completan lo más atractivo de las fiestas. Está declarada Fiesta de Interés Turístico de Aragón. Bianual los años pares (en 2006, se celebra el 3 de septiembre).

El origen de las fiestas actuales hay que buscarlo en la legendaria victoria de García Ximénez, conde de Sobrarbe, sobre los musulmanes, gracias a la aparición de una cruz sobre una carrasca. También en Septiembre se celebra en l'Aínsa "Expoferia del Sobrarbe". Irrumpió con fuerza a mediados de los ochenta y consigue reunir a toda la comarca.

Bal de Chistau

SAN ANTÓN

Chistau. Fiesta de los Trucos

Fiesta de los Trucos en la Bal de Chistau.
Esta peculiar tradición rescatada en los últimos años, cuenta con la participación de alrededor de un centenar de habitantes las localidades del valle. Los "trucos" o esquillas, simbolizaban antiguamente el poderío de los ganaderos del valle, distinguiéndose la importancia de la cabaña por el la intensidad del ruido de los trucos. Al dejar de practicarse la trashumancia y trasladar el ganado en camiones desapareció el sonido de los "trucos" hasta hace pocos años, en que se decidió recuperar la fiestas. Debido a la gran acogida que tuvo se volvieron a desempolvar los cuartizos, las esquilas y todo tipo de cencerros para despertar el sonido que indicaba la llegada del ganado desde la "tierra baja". La fiesta se traslada de un pueblo otro hasta recorrer todo el valle. La última edición se inició en Saravillo para ir hasta Gistaín, San Juan de Plan, Plan, Sin y Serveto sumándose, en cada una de las localidades del valle, nuevos "trucos" a la comitiva.
Bergosa de Garcipollera


Texto y foto:
Mª. Victoria Trigo Bello

Que una aldea altoaragonesa esté despoblada y sea un conjunto de ruinas es, por desgracia, frecuente en estas tierras. Lo que ya resulta más novedoso es que sus antiguos vecinos decidan continuar festejando la fiesta mayor, en este caso en honor a San Saturnino, patrón local de Bergosa, el más aislado de los pueblos del valle de La Garcipollera. Desde que en Noviembre de 1998 los antiguos vecinos de esta aldea del valle de La Garcipollera, deshabitada en 1966, decidieron recuperar esta celebración, Bergosa ha conocido un inusitado revivir, gracias a la ilusión de los que desinteresadamente han venido trabajando desde entonces en la recuperación de un edificio (un fraginal de Casa Iguácel) para refugio dominical, marcando senderos, desescombrando la iglesia (un ejemplar románico del siglo XI), identificando las casas y recopilando datos de la historia del pueblo y del valle. Recientemente, han realizado trabajos para aproximar al renovado fraginal el agua de la fuente, distante doscientos cincuenta metros.
No hay que esperar a la celebración de la fiesta mayor: cualquier domingo es buena ocasión para subir a Bergosa. El paisaje compensa con creces el esfuerzo de la caminata. Más información en http://go.to/Bergosa
Broto

Broto. Foto extraída del libro "Huesca Foto a Foto"

Datos de interés: Ayuntamiento tel. 974 486 002 Población: 511 hab.
Fiestas Patronales. Son en honor de la virgen del Rosario el primer domingo de octubre. Mantienen las características de las fiestas de los pequeños pueblos de montaña. Verbena a la antigua usanza donde el pasodoble es el rey y cenas y recenas para vecinos y visitantes. Tanto Broto, como tres de sus pedanías (Buesa, Oto y Sarvisé) conservan o han recuperado su tradicional "palotiau". En todos ellos han perdido la Pastorada, pero conservan el dance de palos que la acompañaba. En Broto se danza el primer domingo de octubre, en Sarvisé el 8 de septiembre, en Buesa el 31 de agosto y en Oto el 15 de agosto.
Castejón de Sos
Datos de interés:
Ayuntamiento:
tel. 974 553 000. Población: 532 hab.
Fiestas patronales. Se celebran el 12 de octubre en honor de la Virgen del Pilar. Seis mozos, los mayordomos, se encargan de organizar los festejos. Se saca la imagen de la virgen y se danza el baile de los pañuelos. En el baile se interpreta el "ball pla", usado para el cambio de mayordomos, como en el resto del valle.
Echo
Echo
Datos de interés. Ayuntamiento: tel. 974 375 002. Población: 980 habitantes.
La Virgen de Escagüés. Hasta hace poco eran muy animadas las corridas de vaquillas que luego se degustaban con mantel y cuchillo y tenedor. Ultimamente no se hacen. Son fiestas muy populares y animadas. Se celebran el día 8 de septiembre y repiten el esquema de las localidades de montaña. Destaca la actuación del Grupo Folklórico Val D'Echo.
El Grado
Datos de interés
Ayuntamiento:
tel. 974 304 002
Población: 571 hab.
Fiestas de Nuestra Señora del Viñedo. El día 8 de septiembre, el ayuntamiento obsequia a vecinos y visitantes con un vermú popular. La víspera se ha leído el pregón. Durante la tarde del día 8 se celebra "la ronda del último casau", que se inicia en el Barrio del Cinca. El protagonista va disfrazado, así como muchos de sus acompañantes. Al día siguiente hay una comida campestre ofrecida por el consistorio y las fiestas finalizan el tercer día con una gran traca final.
Graus

Datos de interés
A yuntamiento:
tel. 974 540 002
Población: 3.232 hab.


Graus

Fiestas del Santo Cristo y San Vicente Ferrer. Tienen lugar entre el 12 y el 15 de septiembre y están catalogadas de interés turístico nacional. La villa grausina disfruta del dance mejor conservado de todo Aragón. El Grupo de Dances y Albadas de Graus ofrece un repertorio sin parangón que incluye La Mojiganga (representación teatral costumbrista con personajes como el rey, la bruja y la vieja), El Baile de las Cintas, El Baile de la Culebreta, El Canastico o el Baile de Espadas, entre otros. Las actuaciones se concentran los días 14 y 15. El día 12 se recibe a los gaiteros y se cantan las tradicionales albadas. Fiesta de Interés Turístico Nacional.
Todos los lunes entre el 1 de diciembre y el 15 de marzo (la temporada marca el calendario) tiene lugar en Graus el tradicional mercado trufero. Es muy popular también el "Día de la longaniza", producto de gran renombre en la localidad ribagorzana, que se celebra el último sábado de julio.
Fiestas en La Jacetania
   

© Pirineum multimedia- 2004
C/ Del Carmen, 4, 1º izda. 22700 Jaca
Tel./Fax. 974 355 386 e-mail