Tienda online de Pirineum editorial
pirineodigital.com. publicación digital del pirineo aragonés

 

 

 

publicación digital del Pirineo aragonés

Fecha de publicación: 01/09/2016

|
Suscribirse a Suscribirse a RSS | síguenos en Síguenos en Facebook: www.facebook.com/pirineodigital  Síguenos en twitter.com/pirineodigital

1930 - He de matar más moriscos que pulgas tiene esa dama

Reportaje extraído del "Almanaque de los Pirineos 1925-1935" - Edición 2015. Pirineum editorial
Autor del libro: Sergio Sánchez Lanaspa
Foto: Compairé

Extractos del drama histórico de La Morisma, que se representa desde tiempo inmemorial en Aínsa. Por Luis Mur Ventura.

 

Nota de la Redacción: Luis Mur Ventura, profesor de instituto en Huesca, recopila la tradición oral y los papeles de La Morisma -ayudado por Francisco Peñuelas, maestro en Aínsa- tras su visita en 1921, año de la última representación (se recuperará en 1970). Mur Ventura la publica en dos entregas en la revista Aragón en 1930. Al parecer existían dos manuscritos anteriores: uno de 1868 firmado Fidenzio Sese y otro firmado José Sierra Pepelin.

 

 

(...) (aparece la Cruz sobre la encina)

 

REY GIMENO


¡Ah! ¿Qué novedad es esta?
Esa es la señal del cielo,
cierta, según San Mateo
nos dice en el Evangelio.
¡Buena señal, hijos míos,
que Dios está de por medio!
La victoria está segura,
y a esa señal venceremos.
Y así a todos los cristianos
por mi edicto les prevengo
se incorporen a mi escuadra
contra el cruel sarraceno;
pena de mi indignación
y doscientos mil talentos
al que no tome las armas
en defensa de este reino.
También humilde suplico,
al muy venerable clero,
haga oraciones públicas
y sacrificios incruentos,
a fin de que el mahometano
se convierta luego, luego,
o que rinda por mis armas,
culto al Dios verdadero.

 

Foto: Compairé

 

EL SOLDADO GRACIOSO


Oigame Su Majestad:
Le daré un consejo bueno.
Que vengan los sacerdotes
o que saquen el dinero
para comprar las vituallas,
que yo de hambre me muero.
Y si no, tomar las armas,
y que empuñen los aceros,
que en punto de religión
deben de ser los primeros.
¿Todo ha de ser buena vida,
comiéndose el buen carnero,
las perdices y capones,
y los mejores conejos?
Ellos tienen buena renta,
nosotros muy corto el sueldo,
y que nosotros saquemos
las castañas de lo fuego.
Carrascas, guarda, Pablo,
entre bobos anda el juego.
Juro al diablo, si vencemos
y entramos en el saqueo,
les he de sacar la bolsa
aunque la tengan de fierro.
Y he de llenar el bandullo,
pillándoles o cazuelo.

 

REY GIMENO


Calla, calla, y no hables más
en este asunto tan serio;
más harán sus oraciones
que las armas del ejército.
¿No has visto que están orando
debajo esa cruz del cielo,
por la que Dios nos anuncia
con nuestra oración el premio?
(...)
Pues bien, si esto es así,
¿por qué pelear el clero?
Bástanme sus oraciones
para asegurar el cetro.

EL SOLDADO GRACIOSO


¡ Señor, siquiera que lleven
el arca de San Victorian,
como hicieron los levitas
yendo el rey a pelear.
Y con esto que discurro,
vendrá aquí recado y pan,
que todo esto nunca falta
donde están os capellans.
Y si logramos victoria,
gracias mil se habrán de dar,
y luego ganar con vino,
perdón de San Victorián.
Porque aquí en esta tierra
perdones no han de faltar,
y cuanto mejor es el vino,
mejor se suelen ganar.

 

DICHO Iº

(Uno que representa la villa de Boltaña)

Cuan pasaba vuestra alteza
por la villa de Boltaña,
estaban todos en junta
discurriendo con gran maña,
qué obsequios ofrecería
para inmortalizar su fama
en defensa del cristiano
y cimiento de tus armas.
Y acordes determinaron
asistiros con cien almas
y con todos sus pertrechos,
mientras dure la campaña,
siendo todos tan valientes
como publica la fama,
pues ya todo el mundo sabe
que son gente acostumbrada,
y yo, que soy uno de ellos,
vengo a daros la embajada,
y he de matar más moriscos
que pulgas tiene esa dama.

(...)

 

Aínsa. Cruz Morisma

 

DICHO 5º

(El Regidor de El Pueyo)

A vuestro pies, gran señor,
viene el Regidor del Pueyo;
pero en esto de batallas
tengo yo muy fuerte miedo,
porque una vez as polseras
me arrancaron de o tozuelo.
Allí, todos son cobardes;
para trebajar, muy buenos,
pero para las batallas,
fuyen como conellos,
en encararles a escopeta
callan como los borregos;
si no, que lo digan as truchas
dalli salto do reguero.
Allá todos somos probes,
no tenemos un dinero,
menos que el señor Coronas
que es un grande pecetero.
Como bebemos vinada,
nada de fuerza tenemos.
Y así, perdonad, señor.
Mandad algo, si valemos:
Si es cosa que vale poco,
en todo le serviremos.

(...)

 

 

DICHO 7º

 

(Uno que representa a la Fueva)

Señor, yo soy de a Fueva,
que está bajo de o pedero,
y vengo muy obediente
a ejecutar tus decretos,
y tengo que suplicaros
que matéis los sarracenos,
que pues no comen tocino
ni despachamos un puerco.
Que no ignore vuestra Alteza
que todo nuestro comercio
es o trato de os lotons
y no tocamos un sueldo.
Es tierra muy miserable;
no se crían, sino cerdos,
y os que son de a mía ley,
se fan muy grandes y buenos
y de a manada que vendo,
un rial más por lo menos.
Si en ez de menester Vos,
buena manada en tiengo,
que en feria de Tierrantona
correba poco el dinero
pero a truca de mentiras
todo se despachó luego,
porque éstas nunca faltan
en ser pobre o terreno.
Miráis si dais las batallas
que si no me entorno presto
a recullir os ganoz
para pan en este invierno.

(...)

 

DICHO DE BANASTON

Señor, soy de Banaston,
que es lugar muy placentero,
pues entiendo que es más ancho
que la Ciudad de Toledo.
Somos todos labradores
un tejedor y un herrero,
y si más de éstos hubiera,
pobre frutos de o viñero.
Tenemos muy buenas uvas,
figas, pansas y ciruelos;
y buenas cubas de vino:
Todo esto te ofrecemos;
de esto podéis disponer,
que de guerra no entendemos.

 

DICHO DE ARAGUÁS

Yo soy perdeu de Araguás,
Traigo una cesta de peras,
y os vengo a pedir, Señor,
me escuseis de estas refriegas.

 

Foto: Compairé

 

DICHO DE MONTPELLER

Noticioso de esta guerra
yo vengo de Montpeller
a ganar esta batalla,
bien comer y bien beber.
Si quieres que peleemos
pondrás magra en la sartén.
Con buen pan y buena carne
se vencerá todo Argel.
Soldado sin comer ni beber,
tampoco puede vencer,
y sin un penique de aguardiente,
¿qué será de él?

(...)

 

Todos los reportajes:

 

Listado compketo de todos los reportajes publicados en pirineodigital.com

Reportajes extraídos de: la colección "Almanaque de los Pirineos" de Pirineum editorial

COMPRAR ALMANAQUES

Descarga el reportaje en PDF


© Textos propiedad de Pirineum editorial, está prohibida su reproducción total o parcial sin permiso expreso.


> pirineodigital.com es propiedad de © Pirineum editorial y comunicación
Queda prohibida toda reproducción, total o parcial, sin autorización previa.

> Quienes somos - Contactar


Síguenos en:

Síguenos en Facebook: www.facebook.com/pirineodigital Síguenos en twitter.com/pirineodigital Síguenos en Google+ Suscribirse a RSS

> Cómo insertar publicidad
> Aviso legal y créditos
> Política de cookies

 

¡CSS Válido!