El convenio se firmó en la ciudad francesa de Ville d’Aure y estuvo precedido de la firma de otro proyecto que se realizará dentro del programa de cooperación, "Continua Pirineum". Esta segunda propuesta, sin embargo, ya es una vieja conocida de ambos territorios, ya que se inició en el año 2000, con el fin de unificar acciones en un territorio que a lo largo de la historia ha mantenido estrechos. Ahora, además, se crearán nuevos recursos turísticos centrados en el geoturismo y el desarrollo de la puesta en red de las Oficinas de Turismo de este territorio.

Respecto a "Un Río, dos Vertientes", cabe destacar que el proyecto une la Neste d"Aure y el río Cinca, que se encuentran en el mismo eje pero discurriendo en dos vertientes diferentes: la Neste en dirección Sur-Norte y el Cinca Norte-Sur. Mediante la propuesta se pretende potenciar la biodiversidad fluvial de los dos ríos y estudiarla, através de seminarios o encuentros transfronterizos.Ello implicará el acondicionamiento de unos espacios en las riberas de la Neste y del Cinca, que servirán como aulas de estudio y centros de observación de la flora y fauna característica de estos ríos.

El proyecto se desarrollará en 5 fases que incluyen, además de la recuperación de ribera y parque fluvial y los seminarios, la protección y promoción de la biodiversidad y la gestión y seguimiento de las actuaciones e información y comunicación del proyecto.

Continua Pirineum
Por su parte, dentro del “Continua Pirineum” se van a recuperar las rutas que unen las minas que existen en estos territorios y que fueron uno de los recursos que mantuvieron unidos a Sobrarbe y los valles de Aure y Louron, además de potenciar el patrimonio minero y geológico existente. El proyecto está organizado en 4 ejes, que giran en torno al fomento del patrimonio arquitectónico, natural y cultural (geología, minería, rehabilitación de senderos), la promoción del territorio, la formación y la gestión, seguimiento y comunicación del "Continua Pirineum".